รถไฟชนกับสายเคเบิลล่าช้าหลังจากพยายามขโมย
บริการรถไฟเข้าคาร์ดิฟฟ์หยุดชะงัก หลังรถไฟชนสายไฟเหนือศีรษะเสียหาย ตำรวจกำลังสืบสวนการพยายามขโมยสายไฟฟ้าที่ถูกตัดแล้วตกลงมาบนรถไฟโดยสารที่ว่างเปล่าบริการรถไฟระหว่างคาร์ดิฟฟ์ ควีน สตรีทและเรเดียร์เปิดให้บริการอีกครั้ง การซ่อมแซมอยู่ระหว่างดำเนินการ แต่คาดว่าการหยุดชะงักจะดำเนินต่อไป รถไฟชนสายไฟเหนือศีรษะที่ลงมาใกล้สถานีแลนดัฟ