Новые статьи

"На воре шапка горит": значение фразеологизма, история возникновения

В русском языке существует много таинственных фразеологизмов. Знаете ли вы, например, что означает выражение "На воре и шапка горит"? Почему полыхать пламенем на мошеннике должен именно головной убор? Чтобы ответить на эти вопросы, перенесемся на несколько столетий назад.

На воре шапка горит значение фразеологизма

Анекдот о карманниках и мудреце

Значение фразеологизма "На воре шапка горит" тесно связано с одной древней историей. Случилась она в крупном городе. На рынке участились кражи, от которых страдали не только покупатели, но и сами торговцы. Люди проводили обыски, устраивали хитрые ловушки для карманников, но все было бесполезно. Тогда было принято решение просить помощи у местного мудреца.

Тот выслушал рассказ и обещал решить проблему. Но сделать это можно было в особый день. Долго ждали жители города обещанной помощи от мудреца. Он появился на рынке в разгар большого праздника, протиснулся сквозь толпу и громко крикнул: "Посмотрите, люди! На воре загорелась шапка!" В те времена головные уборы носили все. Незадачливый мошенник испугался и схватился за шапку, выдав себя.

Согласно другой трактовке, спасать свои головы поспешили сразу несколько человек. Они оказались ворами. Мудрец объяснил людям, что специально выбрал праздничный день, чтобы поймать всех карманников в городе разом. Меткая фраза запомнилась народу и стала крылатой.

Значение фразеологизма "На воре шапка горит"

Люди часто вспоминают это выражение, когда речь заходит о человеке, разоблачившем самого себя. Его применяют не только к ворам. Так говорят о людях, совершивших какую-то подлость или пытающихся скрыть свой неблаговидный поступок. В таких случаях виновные стараются вести себя как обычно, чтобы отвести возможные подозрения. Но нервы берут свое. Человек отводит взгляд, суетится, путается в объяснениях и в конце концов сам выдает себя.

то означает выражение на воре и шапка горит

Пословица присутствует не только в русском языке. Ее отлично знают украинцы и поляки. Похожее предание есть у индусов. Правда, вместо шапки в нем фигурирует чалма, и поджигать ее не пришлось.

Индийская легенда о разоблачении воров

Смысл истории аналогичен значению фразеологизма "На воре шапка горит". В Дели существовал хлопковый базар. На него пускали только крупных перекупщиков, у ворот стоял караул, за рядами следила стража. Но хлопок все равно пропадал. Купцы обратились к мудрому визирю Бирбалу.

Тот собрал вместе всех перекупщиков и объявил: "Мы знаем, кто совершал кражи. Воры такие глупцы! Они умудрились спрятать хлопок даже в собственной чалме!" Тут трое торговцев потянулись к голове. Они испугались, что клочок хлопка мог пристать к их одежде. Бирбал велел страже хватать их и высечь. Виновные поспешили признать свою вину. Они вернули деньги и отсидели в тюрьме положенный срок.

Почему провинившийся выдает себя?

Выражение "На воре и шапка горит" означает то, что виновный всегда невольно разоблачает себя. Почему так происходит? Все дело в человеческой психике. Мы с детства знаем, какое поведение считается хорошим, а какое - плохим. Родители наказывали нас, когда мы вели себя неподобающим образом. Повзрослев, мы продолжаем испытывать дискомфорт при нарушении общепринятых правил. Инстинктивно опасаемся расплаты.

Что означает выражение на воре и шапка горит

Преступники постоянно находятся в нервном напряжении. Их построенная на лжи жизнь может быть разрушена в любой момент. Близкие люди отвернутся от них, узнав правду, добытое нечестным путем положение в обществе будет утрачено. Из-за страха виновные совершают много лишних действий, путаются в показаниях, допускают глупые оплошности. И тем самым скрытое выходит наружу.

Значение фразеологизма "На воре и шапка горит" можно передать четырьмя словами: виновный выдаст себя сам. Эту истину наши предки проверяли не раз и передали нам с помощью крылатых выражений. Наша задача - научить этому своих детей, чтобы защитить их от многочисленных противозаконных соблазнов.

Люди читают прямо сейчас:


Заказать Tele2 Midi 1.1 Черный 4Гб, Dual SIM, 3G обзор, доставка Tele2


Что такое лоббизм? Понятие, история и примеры лоббизма


Музей современного искусства «Гараж» Парк Горького: обзор, особенности и отзывы


Левон Айрапетян, бизнесмен: биография, семья, состояние. Айрапетян Левон Гургенович


Птица могильник: описание, место обитания, питание. Могильник (орёл) - крупная хищная птица


Актер Тетруашвили Джемал Джемалович: биография, фильмография, интересные факты


Зачем люди живут? Философские рассуждения о смысле жизни


Ст. 171 УК РФ "Незаконное предпринимательство": комментарии и особенности


Раиса Стручкова: биография, личная жизнь, фото


Где живет Дед Мороз в России? Куда отправить письмо Деду Морозу


Актриса Наталья Бардо: биография, личная жизнь, дети, фото


УК РФ, статья 125 "Оставление в опасности" - комментарии и особенности


Что такое сепаратный мир – победа в войне или проигрыш?


Шпильковая змея: описание, образ жизни, места обитания


Растения и животные Красной книги Владимирской области


Значение фразеологизма "седьмая вода на киселе". История происхождения


Заповедник Мыс Мартьян: описание, история, достопримечательности и интересные факты


Костицын Сергей: карьера в хоккее, личная жизнь


Московская консерватория: Рахманиновский зал, история возникновения и современная деятельность


Болгарский флаг и герб: история и описание символов


Животные Ставропольского края. Многообразие видов: распространенные и вымирающие

  1. Движение в философии - это что такое? Движение и развитие в философии
  2. Лучше горькая правда, чем сладкая ложь: пословица, толкование и особенности
  3. Население Иркутской области: численность, национальный состав, средний возраст, социальная защита
  4. Детские дома в Москве: адреса, необходимая помощь, советы
  5. Йеллоустонская кальдера: фото, расположение, строение
  6. Мыс Идокопас - описание, история и интересные факты
  7. Самый большой океанариум в мире: описание, история, интересные факты и отзывы
  8. Роберт Шлегель, российский общественно-политический деятель: биография, личная жизнь, образование
  9. Медсправка для замены водительского удостоверения: все нюансы оформления
  10. Достопримечательности Остравы (Чехия): описание, история и интересные факты
  11. Флаг и герб Черногории. Сравнение герба Черногории и России
  12. Эндемики Северной Америки: животные и растения
  13. Профилактика пожаров в повседневной жизни и организация защиты населения - план и требования
  14. Лилиан Тюрам: карьера французского футболиста
  15. Опасный паук в Волгоградской области
  16. Материалы - это что такое? Значение, примеры, толкование
  17. Документы, удостоверяющие личность на территории РФ. Документы иностранных граждан и граждан РФ
  18. Артист балета Фокин Михаил Михайлович — биография, деятельность и интересные факты
  19. Клещ-краснотелка: описание
  20. Со скольки лет можно жениться в России? Брачный возраст по закону РФ
Часто ищут:
  1. ноутбук 15.6 lenovo b5030 n2840w8.1 отзывы
  2. характеристика canon pixma mg2440
  3. технические характеристики nokia lumia 625
  4. пусковое устройство для автомобиля своими руками
  5. какой уаз лучше бензин или дизель
    0.1030 сек.       Beta version 1.18